La Terre négocie avec la planète Ruatha pour maintenir son droit à forer de la barberite sur la planète Madrea détenue par Ruatha. Tandis que Buck Rogers voler afin de s'assurer que l'espace entre les planètes soit dégagé, il est piégé sur la planète Zantia par un appel de détresse provenant de deux jolies femmes. Après l'avoir amené chez elles, un homme du nom de Cassius Thorne prend Buck en otage et le vende aux enchères pour être le compagnon de la fille du premier ministre Ariela Dyne. Pendant ce temps, Wilma Deering recherche Buck et apprend que ce dernier prévoit de rencontrer le leader ruathien et expose la vérité selon laquelle Zantia n'a pas de guerrier. |