La vraie identité de Buck Rogers est brièvement remise en cause par l'une des petites amies de Raphael Argus, Joella Cameron, mais elle joue le jeu de dupes pour soutenir Buck. Mais sa couverture est finalement grillée quand un informateur du nom de Barney Smith, qui connait le vrai Argus, confirme qu'il s'agit d'un imposteur. La Légion noire découvre la véritable identité de Buck, mais ce dernier réussit à éviter d'être tué par le groupe de tueurs. Buck a pu malgré tout apprendre le projet du groupe pour détruire New Chicago en sabotant la centrale d'antimatière de la ville, et lui et Joella jouent la montre pour revenir sur Terre afin de les arrêter. |