Crédits:Le Temps du faucon

Épisode

Crédits

Retranscription

Images

Citations

Ci-dessous la liste des crédits complets pour Le Temps du faucon, les 1^er et 2^e épisodes de la Saison 2 de Buck Rogers.

Crédits d'ouverture

Buck Rogers in the 25th Century
(Buck Rogers)

Starring (Avec)
Gil Gerard

Also Starring (Et avec)
Erin Gray

Thom Christopher

Jay Garner

And (Et)
Wilfrid Hide-White
as Dr. Goodfellow (dans le rôle du D^r Goodfellow)

Début de l'épisode

Time of the Hawk
(Le Temps du faucon)

Guest Stars (Avec la participation de)
Barbara Luna

Lance Le Gault

David Opatoshu

Sid Haig

Kenneth O'Brien

Film Editor (Montage film)
George R. Potter

Art Director (Directeur artistique)
William H. Tuntke

Director of Photography (Directeur de la photographie)
Ben Colman, A.S.C.

Produced by (Produit par)
John G. Stephens & David J. O'Connell

Developed for Television by (Développé pour la télévision par)
Glen A. Larson
&
Leslie Stevens

Written by (Écrit par)
Norman Hudis

Directed by (Réalisé par)
Vincent McEveety

Crédits de fin

Executive Producer (Producteur exécutif)
John Mantley

Supervising Producer (Superviseur de production)
Calvin Clements

Co-Starring (Co-star)
Felix Silla
as (dans le rôle de) Twiki

Dennis Haysbert
as Communication-Probe Officer (Officier de communication sonde)

Lavelle Roby
as Thromis (dans le rôle de Thromis)

Michael Fox
as High Judge (dans le rôle du Grand Juge)

Andre Harvey
as Thordis (dans le rôle de Thordis)

With (Avec)
J. Christopher O'Connor	Young Lieutenant (Jeune lieutenant)
Tim O'Keefe	Bailiff
Ken Chandler	Court Clerk (Greffier)
Susan McIver	Simmons
Associate Producer (Producteur associé)	David G. Phinney
Story Consultant (Consultant histoire)	Stephen McPherson
Music Score (Composition musique)	Bruce Broughton
Theme (Thème musical)	Glen A. Larson
Set Decorations (Décorations)	Francisco Lombardo
Casting by (Distribution des rôles)	Joe Reich
Titles & Optical Effects (Titres et effets optiques)	Universal Title
This motion picture is protected under the laws of the United States and other countries. Unauthorized duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.	Ce film est protégé par les lois des États-Unis et d'autres pays. Toute duplication, distribution ou exhibition non autorisée pourrait donner lieu à des poursuites judiciaires civiles et criminelles.
Film Editors (Montage film)	George R. Potter Roderic G. Stephens, A.C.E.
Sound (Son)	Earl N. Crain, Jr.
Technicolor®
Special Photographic Effects (Effets photographiques spéciaux)	Universal Hartland
Supervised by (Supervisé par)	Peter Anderson David Jones
Unit Production Manager (Directeur de production unité)	Harker Wade
1st Assistant Director (Premier assistant réalisateur)	Robert Villar
2nd Assistant Director (Deuxième assistant réalisateur)	Stephen Lillis
Sound Effects Editor (Monteur effets sonores)	Dick Wahrman
Music Editor (Montage musique)	Herbert D. Woods
Costume Designer (Chef costumier)	Al Lehman
Gil Gerard's Costumes Supervised by (Costumes de Gil Gerard supervisés par)	Barry Downing
Makeup (Maquillage)	Brenda Collins Todd Jack Stone Werner Keppler
Hairstylist (Coiffure)	Jerry Gugliemotto

Copyright ⓒMCMLXXXI Universal City Studios, Inc. All rights reserved.	Copyright ⓒMCMLXXXI Universal City Studios, Inc. Tous droits réservés.
This picture made under the jurisdiction of I.A.T.S.E. affiliated with APC CIO Television Code MCA
The characters and events depicted in this photoplay are ficticious. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.	Les personnages et événements décrits dans ce film sont fictifs. Toute similitude avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, est une pure coïncidence.

Buck Rogers Characters by Courtesy of Leisure Concepts, Inc and Robert C. Dille

Personnages de Buck Rogers avec l'autorisation de Leisure Concepts, Inc et Robert C. Dille

A
John Mantley
Production
(Une production John Mantley)

In Association with (En association avec)
Universal®
an MCA Company