Saison 2 de Buck Rogers

Saison 2 de Buck Rogers
Couverture du Blu-ray de 3 disques éditée au Royaume-Uni
Distribution principale	Gil Gerard Erin Gray Thom Christopher Jay Garner Wilfrid Hyde-White
Pays d'origine	USA
Nb. d'épisodes	11 (dont 2 doubles)
Diffusion
Chaine d'origine	NBC
Diffusion originale	15 janvier 1981 – 16 avril 1981
Chronologie des saisons
Saison 1

Le premier épisode de la deuxième saison de Buck Rogers a été diffusé le 15 janvier 1981 sur le réseau NBC. La saison (et la série) s'est achevée au bout de 11 épisodes le 16 avril 1981. La série a été annulée.

En France, cette saison a été diffusée en 2001 en version originale sous-titrée sur Série Club dans la continuité de la fin de la première saison. Aucun doublage en français n'existe pour ces épisodes.

Distribution des personnages

La distribution de la saison a évolué par rapport à la première saison. Seuls restent Buck Rogers, Wilma Deering et Twiki. Exit les docteurs Huer et Theopolis ainsi qu'Ardala, Kane et Hieronymus Fox qui étaient des personnages récurrents. De nouveaux personnages principaux font leur apparition : Hawk, un homme-oiseau, l'amiral Efram Asimov, descendant d'Isaac Asimov, et le docteur Goodfellow.

Distribution principale

• Gil Gerard dans le rôle du capitaine William « Buck » Rogers, en mission à bord du Searcher.
• Erin Gray dans le rôle du colonel Wilma Deering, membre de l'équipage du Searcher.
• Thom Christopher dans le rôle de Hawk, un homme-oiseau peut-être dernier de son espèce, cherchant tout d'abord à se venger de l'espèce humaine, mais qui finit par intégrer l'équipage du Searcher.
• Jay Garner dans le rôle de l'amiral Efram Asimov, commandant de bord du Searcher.
• Wilfrid Hyde-White dans le rôle du D^r Goodfellow, scientifique humaniste intégré à l'équipage.

Personnages récurrents

• Felix Silla (voix originales assurées par Bob Elyaa puis Mel Blanc) dans le rôle de Twiki, aide de Buck Rogers.
• Jeff David (voix) dans le rôle de Crichton, un robot susceptible imbu de sa personne, ayant peine à croire qu'il a été créé par une race primitive (en l'occurrence le D^r Goodfellow).
• Paul Carr dans le rôle du lieutenant Devlin, membre de l'équipage du Searcher.

Liste des épisodes

Le Temps du faucon Voyage à l'oasis Les Gardiens La Marque du Saurien L'Homme en or Les Cristaux Le Satyre Shgoratchx! La Main du Goral Le Témoignage d'un traître Le Secret Dorian

Image	Titre	Numéro	Scénario	Réalisation	Date de diffusion originale	N° de production
	Le Temps du faucon	2.01 & 02			15 janvier 1981 (USA)
	Buck Rogers, Wilma Deering et Twiki font partie de l'équipage du vaisseau spatial Searcher, mandaté pour un voyage dans l'univers qui a pour but de retrouver les tribus perdues de la Terre qui ont fui la planète peu avant l'holocauste nucléaire dévastateur. Pendant ce temps, Hawk, être mi-homme et mi-oiseau fier avec une soif de vengeance, déclare la guerre à l'humanité après que son peuple ait été massacré par des humains. C'est à Buck que revient la charge de trouver et capturer Hawk.
	Voyage à l'oasis	2.03 & 04		Daniel Haller	22 janvier 1981 (USA)
	La Terre et la planète rivale Zykaria sont à l'aube d'une guerre. L'ambassadeur zycharien Duvoe voyage à bord d'une navette pilotée par Buck Rogers pour assister à une conférence de paix dans la cité d'Oasis sur la planète par ailleurs désolée R-4. Les choses se compliquent quand la navette se retrouve frappée par un orage radioactif soudain et Buck doit atterrir en urgence dans le désert hostile de R-4 qui est habité par une tribu sauvage composée de mutants primitifs.
	Les Gardiens	2.05			29 janvier 1981 (USA)
	Buck et Hawk découvrent un vieil homme mourant sur une planète non répertoriée alors qu'ils cherchent des preuves d'installations humaines. Il déclare que c'est la destinée qui l'a amené à cette époque ainsi que sur cette planète. Il confie à Buck une boite de jade vert et lui dit de l'amener au prochain gardien. Il s'agit d'une boite légendaire et des choses étranges commencent à arriver à tous ceux qui touchent cette boite.
	La Marque du Saurien	2.06			5 février 1981 (USA)
	Atteint d'une fièvre Cygnus et alité, Buck commence à voir l'ambassadeur Cabot et son entourage avec une étrange aura autour de lui. L'ambassadeur Cabot est à l'origine de la paix entre le peuple lézard connu sous le nom de Sauriens avec la Grille de défense Delta qui détruit tous les vaisseaux sans code approprié. L'aura que Buck voit est liée au fait que l'ambassadeur Cabot et son entourage ne sont pas ce qu'ils affirment être mais des Sauriens en mode incognito. La condition unique de Buck lui permet de voir l'aura autour de l'illusion. Mais maintenant, le Searcher se trouve engagé dans une voie mortelle, et tout ceci fait partie d'un plan visant à décimer la Grille de défense Delta mais seul Buck peut voir que quelque chose ne va pas.
	L'Homme en or	2.07			19 février 1981 (USA)
	Alors qu'ils traversent un champ d'astéroïdes, Buck Rogers et Cie tombent sur une capsule de survie. Dedans se trouve un jeune garçon à la peau dorée, Vellus, qui possède le pouvoir inhabituel de modifier la nature des métaux. Quand le Searcher se retrouve coincé sur un astéroïde sans espoir de s'en sortir, Vellus suppose que son ami Relkos, dont sa capsule de survie a atterri sur une planète proche, est assez puissant que lui et peut alléger le vaisseau de façon suffisante le permettant de le libérer de l'astéroïde. Buck et Vellus se rendent sur la planète, ne sachant pas qu'il s'agit d'une colonie pénitentiaire remplie de prisonniers livrés à eux-mêmes. Ils découvrent que les criminels sont aussi après les pouvoirs de Relko, espérant qu'il puisse alléger un vaisseau écrasé pour leur permettre de fuir la planète.
	Les Cristaux	2.08			5 mars 1981 (USA)
	Buck Rogers fait une visite sur la planète Phibocetes avec un comité de visite, espérant récupérer des cristaux thurbidiens pour alimenter le Searcher. Bien que l'on croyait la planète inhabitée, le comité de visite se retrouve nez à nez avec une « momie » qui revient mystérieusement à la vie et sort des buissons. Buck trouve une autre forme de vie — une jeune fille — qui n'a aucun souvenir de qui est elle et d'où elle vient. L'équipage est étonné de voir que les échantillons sanguins de la jeune fille correspondent à ceux de la créature et supposent que la fille finira par devenir comme l'un des êtres de type momie. Les deux formes de vies semblent aussi de façon étrange être affectées par les cristaux thurbidiens, et il ne faut pas longtemps pour que la « momie » prenne la fuite avec tout le stock.
	Le Satyre	2.09			12 mars 1981 (USA)
	Alors qu'ils inspectent une autre planète, Buck Rogers et Twiki découvrent les derniers survivants d'une tentative de colonisation. La majeure partie des colons sont partis bien des années auparavant à cause d'un mal inconnu. Deux des survivants, une jeune veuve, Cyra et son fils Delph, sont restés pour faire tourner leur ferme. Sur place, ils sont constamment attaqués par une créature cornée appelée Pangor, mais Cyra refuse l'invitation de Buck à partir d'ici, ce que ce dernier ne comprend pas. Avant de finir de les convaincre de quitter la planète, Buck est atteint par le mal, qui commence à le transformer en une créature connue sous le nom de « Satyre ».
	Shgoratchx!	2.10			19 mars 1981 (USA)
	Buck et Hawk ont reçu l'ordre d'explorer un vieux vaisseau spatial à l'abandon, où ils découvrent une cale remplie de bombes solaires et un équipage de sept nains. L'équipage est transféré à bord du Searcher, et il est décidé de prendre l'épave pour la mettre en lieu sûr afin de faire exploser les bombes avant que celles-ci ne le fassent d'elles-mêmes. Buck fait tourner les hommes en uniformes vers Wilma, qui a les mains pleines lorsqu'elle découvre que les petits aliens n'ont jamais vu une femme de leur vie.
	La Main du Goral	2.11		David G. Phinney	26 mars 1981 (USA)
	Alors qu'ils explorent Deeth, la « planète de la mort », Buck Rogers, Hawk et Wilma croisent une victime d'un crash coincé ici. Son vaisseau écrasé disparaît mystérieusement après avoir été secouru — le premier d'une longue série d'événements étranges. Buck et Hawk doivent faire avec un duplicata de leur vaisseau le Searcher et trouver un moyen de libérer le véritable Searcher d'un rayon-piège. La quête de la source de ce rayon les ramène à la surface de la planète où il rencontrent un vieil homme qui s'identifie comme la « Main du Goral ». Il leur annonce qu'ils ont une dernière épreuve à réussir — s'ils réussissent, ils raflent toutes les récompenses mais s'ils échouent, le Searcher et tout ce qui se trouve à bord seront détruits.
	Le Témoignage d'un traître	2.12			9 avril 1981 (USA)
	L'équipage retourne sur Terre. Buck est jugé au tribunal pour avoir aidé un groupe qui pourrait avoir été responsable de la guerre nucléaire qui a dévasté la Terre en 1987.
	Le Secret Dorian	2.13			16 avril 1981 (USA)
	Buck et Hawk transfèrent les réfugiés d'un désastre planétaire vers une nouvelle demeure. Buck autorise une fugitive nommée Asteria Eleefa de monter à bord du Searcher. Eleefa fait partie d'une race mutante hostile appelé Dorians, qui cachent leurs visages sous des masques décorés. Le leader dorian impitoyable Koldar déclare qu'Eleefa est une meurtrière et réclame à ce qu'elle soit amenée à lui. Quand Buck refuse d'honorer la réclamation de Koldar, ce dernier décide d'augmenter la température à bord du Searcher.