]> 2026-04-29T22:32:56+00:00 Épisode:Le Retour d'Ardala 182 fr Le Retour d'Ardala 2001-02-09Z 2451949.5 1980-01-24Z 2444262.5 9 février 24 janvier 24 janvier Logo Buck Rogers (série télévisée).jpg Ardala Returns - Title card.png 17 1 1980-01-24Z 2444262.5 true [[Kane]] a conçu les [[chasseurs hatchet]] pour l'[[empire draconien]], ayant pour conséquence la mort de bon nombre des meilleurs pilotes de l'empire ne pouvant pas maîtriser leurs vaisseaux. Déterminé à lancer des attaques vers la [[Terre]], la princesse [[Ardala]] ordonne la capture de [[Buck Rogers]], le seul pilote de la galaxie ayant la capacité de maîtriser les chasseurs hatchet de Kane. Usant de la ruse dramatique, Ardala réussit à capturer Buck et [[Twiki]] et prepare Buck pour le lancement des [[Zygot]]s, des duplicatas androïdes de sa personne. Ayant habillé Buck d'une combinaison spatiale, les [[Draconiens]] enregistrent son expérience de combat et transfèrent les renseignements dans les clones. Buck tente de s'échapper, mais découvre qu'Ardala a envoyé l'un de ses clones en imposture, et embarquant une bombe capable de détruire [[New Chicago]]. ''Le Retour d'Ardala'' normal Épisode:Le Retour d'Ardala 2021-08-12T12:26:56Z 2459439.0187037 Retour d'Ardala, Le 182 1 list 3 [[Catégorie:Personnes]] [[Réalisateur de::Épisode:Le Retour d'Ardala]] Retour d'Ardala, Le# QUERY3bfefe97d80dc84eb7d5dc583950632f 182 1 list 3 [[Catégorie:Personnes]] [[Scénariste de::Épisode:Le Retour d'Ardala]] Retour d'Ardala, Le# QUERY1a85886cb71d3107b47269892dff250d 182 1 list 3 [[Catégorie:Personnes]] [[Écrivain de l'histoire de::Épisode:Le Retour d'Ardala]] Retour d'Ardala, Le# QUERY3af57a7eefe165ecc81c6cbf17b58104 182 1 list 3 [[Catégorie:Personnes]] [[Adaptation à la télévision de::Épisode:Le Retour d'Ardala]] Retour d'Ardala, Le# QUERYb55221903585827522c35e099c046bdc 182 1 list 3 [[Catégorie:Personnes]] [[Producteur dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]] Retour d'Ardala, Le# QUERY1fdd3071dbf59f8291c142895bcc8211 182 1 list 3 [[Catégorie:Personnes]] [[Directeur de la photographie dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]] Retour d'Ardala, Le# QUERY7a0acb1aae8bf46e277b0bb31afd1e32 182 1 list 3 [[Catégorie:Personnes]] [[Monteur dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]] Retour d'Ardala, Le# QUERY7b54e91177518322641a986fb35f1801 182 1 plainlist 7 [[Catégorie:Lieux]] <q> <q>[[Apparaît dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Apparaît dans les scènes supprimées de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Mentionné dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERYff798339cce5af5ac6d5baf8461415d0 182 1 plainlist 7 [[Catégorie:Technologie||Armes||Items]] <q> <q>[[Apparaît dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Apparaît dans les scènes supprimées de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Mentionné dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERY1bd3de75e09311342be3199ceaf4f43b 182 1 plainlist 7 [[Catégorie:Véhicules]] <q> <q>[[Apparaît dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Apparaît dans les scènes supprimées de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Mentionné dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERYa56ff671c7a7692623e1ebe797ca9399 182 1 plainlist 7 [[Catégorie:Espèces]] <q> <q>[[Apparaît dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Apparaît dans les scènes supprimées de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Mentionné dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERY5ea629b2d61f16a0872c1ba6165dc296 182 1 plainlist 7 [[Catégorie:Organisations]] <q> <q>[[Apparaît dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Apparaît dans les scènes supprimées de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Mentionné dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERY0fbdb51545983763ada6d7c4665d6a9a 182 1 plainlist 7 [[Catégorie:Planètes]] <q> <q>[[Apparaît dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Apparaît dans les scènes supprimées de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Mentionné dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERY42dfe42dd0097036c292b7889ba032f6 182 1 plainlist 9 [[Catégorie:Personnages historiques||Divers||Références]] <q> <q>[[Apparaît dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Apparaît dans les scènes supprimées de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Décédé dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Mentionné dans::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERY1e8dc0cdb089ac9d322863447820eb40 182 1 list 3 [[Catégorie:Épisodes]] [[Saison::Saison 1 de Buck Rogers]] Retour d'Ardala, Le# QUERY6021438d83f3c56f1c3abe5676fd08f8 182 1 list 3 [[Catégorie:Épisodes]] [[Saison::Saison 2 de Buck Rogers]] Retour d'Ardala, Le# QUERY297890f073088a1bd1113467c3a578d0 182 1 count 11 [[Catégorie:Personnages]] <q> <q>[[Personnage principal de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage secondaire de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage récurrent de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage one shot de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage mineur de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERY9e6c87f7cdaab251e4ce085b6768c242 182 1 template 11 [[Catégorie:Personnages]] <q> <q>[[Personnage principal de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage secondaire de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage récurrent de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage one shot de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage mineur de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERY8c7ac19709132870b2725844e7717783 182 1 template 11 [[Catégorie:Personnages]] <q> <q>[[Personnage principal de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage secondaire de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage récurrent de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage one shot de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage mineur de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERYf0a4b9885724087de7c350376b73592a 182 1 template 11 [[Catégorie:Personnages]] <q> <q>[[Personnage principal de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage secondaire de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage récurrent de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage one shot de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage mineur de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERY1e030ea9f01b30daac2aad57321594e2 182 1 template 11 [[Catégorie:Personnages]] <q> <q>[[Personnage principal de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage secondaire de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage récurrent de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage one shot de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage mineur de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERYffa09e22d52a1e3c36aeb6cfbf0a8e5d 182 1 template 11 [[Catégorie:Personnages]] <q> <q>[[Personnage principal de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage secondaire de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage récurrent de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage one shot de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> OR <q>[[Personnage mineur de::Épisode:Le Retour d'Ardala]]</q> </q> Retour d'Ardala, Le# QUERY316268c9a3bce01547a90ed2f31804cc Wilma Deering 0 fr Deering, Wilma Elias Huer 0 fr Huer, Elias William Rogers 0 fr Rogers, William Tigerman 0 fr Tigerman Ardala 0 fr Ardala Kane 0 fr Kane Theopolis 0 fr Theopolis Twiki 0 fr Twiki Gil Gerard 0 fr Gerard, Gil Erin Gray 0 fr Gray, Erin Tim O'Connor 0 fr O'Connor, Tim Felix Silla 0 fr Silla, Felix Pamela Hensley 0 fr Hensley, Pamela Glen A. Larson 0 fr Larson, Glen A. Leslie Stevens 0 fr Stevens, Leslie Ben Colman 0 fr Ben Colman Mel Blanc 0 fr Blanc, Mel H.B. Haggerty 0 fr Haggerty H.B. Eric Server 0 fr Server, Eric Glen A. Larson 0 fr Larson, Glen A. David G. Phinney 0 fr Phinney, David G. Earl N. Crain, Jr. 0 fr Crain, Jr. Earl N. Personnage principal de 102 fr Personnage principal de Personnage mineur de 102 fr Personnage mineur de Personnage récurrent de 102 fr Personnage récurrent de Personnage secondaire de 102 fr Personnage secondaire de Distribution principale de 102 fr Distribution principale de Distribution secondaire de 102 fr Distribution secondaire de Guest Star dans 102 fr Guest Star dans Autres membres de l'équipe dans 102 fr Autres membres de l'équipe dans Directeur de la photographie dans 102 fr Directeur de la photographie dans Co-star dans 102 fr Co-star dans Non crédité dans 102 fr Non crédité dans Producteur exécutif dans 102 fr Producteur exécutif dans Producteur associé dans 102 fr Producteur associé dans Département son dans 102 fr Département son dans