LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} 300px Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour ''Le Retour d'Ardala''''', le 17{{e}} épisode de la Saison 1 de {{série|br25}}. == Crédits d'ouverture == ''Buck Rogers in the 25th Century''
(''Buck Rogers'') Starr... »

2022-04-20T20:29:54Z

Page créée avec « {{Boutons épisode}} right|300px Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour ''Le Retour d'Ardala''''', le 17{{e}} épisode de la Saison 1 de {{série|br25}}. == Crédits d'ouverture == <center>''Buck Rogers in the 25th Century'' (''Buck Rogers'') Starr... »

Nouvelle page

{{Boutons épisode}}
[[Fichier:Ardala Returns - Title card.png|right|300px]]
Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour [[épisode:Le Retour d'Ardala|''Le Retour d'Ardala'']]''', le 17{{e}} épisode de la [[Saison 1 de Buck Rogers|Saison 1]] de {{série|br25}}.

== Crédits d'ouverture ==

<center>''[[Buck Rogers (série télévisée)|Buck Rogers in the 25th Century]]'' (''Buck Rogers'')

Starring (''Avec'') [[Gil Gerard]]

Also Starring (''Et avec'') [[Erin Gray]]

And (''Et'') [[Tim O'Connor]]</center>

== Début de l'épisode ==

<center>''Ardala Returns'' (''Le Retour d'Ardala'')

Guest Stars (''Avec la participation de'') [[Pamela Hensley]]

[[Michael Ansara]]

Produced by (''Produit par'') [[John Gaynor]] & [[David J. O'Connell]]

Developed for Television by (''Développé pour la télévision par'') [[Glen A. Larson]] & [[Leslie Stevens]]

Written by (''Écrit par'') [[Chris Bunch]] & [[Allan Cole]]

Directed by (''Réalisé par'') [[Larry Stewart]]</center>

== Crédits de fin ==

<center>Supervising Producer (''Superviseur de production'') [[Bruce Lansbury]]

Executive Producer (''Producteur exécutif'') [[Glen A. Larson]]</center>

{| width=100%
| width=50% class="cast" | Co-Starring (''Co-star'') || [[Felix Silla]] as (''dans le rôle de'') [[Twiki]]
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | Voice of Twiki by (''Voix de Twiki'') || [[Mel Blanc]]
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | || [[H.B. Haggerty]] as [[Tigerman]] (''dans le rôle de Tigerman'')
|-
| class="cast" | || [[Bruce Wright]] as [[Rorvik]] (''dans le rôle de Rorvik'')
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| colspan=2 align=center | With (''Avec'')
|-
| class="cast" | [[James Emery]] || Pilot (''Pilote'')
|-
| class="cast" | [[Betty Bridges]] || Technician (''Technicien'')
|-
| class="cast" | [[Bob Minor]] || Guard (''Garde'')
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | Associate Producers (''Producteurs associés'') || [[David G. Phinney]] [[Medora Heilbron]]
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | Story Editor (''Montage histoire'') || [[Robert W. Gilmer]]
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | Music Score (''Composition musique'') || [[Johnny Harris]]
|-
| class="cast" | Theme (''Thème musical'') || Glen A. Larson
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | Director of Photography (''Directeur de la photographie'') || [[Ben Colman]]
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | Art Directors (''Directeurs artistiques'') || [[Fred Luff]] and (''et'') [[Hub Braden]]
|-
| class="cast" | Set Decorations (''Décorations'') || [[Frank Lombaro]]
|-
| class="cast" | Casting by (''Distribution des rôles'') || [[Simon Ayer]]
|-
| class="cast" | Titles & Optical Effects (''Titres et effets optiques'') || [[Universal Title]]
|-
| align=center | This motion picture is protected under the laws of the United States and other countries. Unauthorized duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.
| align=center | Ce film est protégé par les lois des États-Unis et d'autres pays. Toute duplication, distribution ou exhibition non autorisée pourrait donner lieu à des poursuites judiciaires civiles et criminelles.
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | Film Editor (''Montage film'') || [[Howard B. Anderson]]
|-
| class="cast" | Sound (''Son'') || [[Earl N. Crain, Jr.]]
|-
| colspan=2 align=center | [[w:Technicolor|Technicolor]]®
|-
| colspan=2 align=center | Some Visual Effects Furnished by (''Certains effets visuels fournis par'') [[Ramtek Corporation]]
|-
| class="cast" | Special Photographic Effects (''Effets photographiques spéciaux'') || [[Universal Hartland]]
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | Unit Production Manager (''Directeur de production unité'') || [[Harker Wade]]
|-
| class="cast" | 1st Assistant Director (''Premier assistant réalisateur'') || [[Bob Bender]]
|-
| class="cast" | 2nd Assistant Director (''Deuxième assistant réalisateur'') || [[Gerald T. Olson]]
|-
| colspan=2 style="padding-top: 70px;" |
|-
| class="cast" | Sound Effects Editor (''Monteur effets sonores'') || [[Dick R. Wahrman]]
|-
| class="cast" | Music Editor (''Montage musique'') || [[Herbert Woods]]
|-
| class="cast" | Costume Designer (''Chef costumier'') || [[Al Lehman]]
|-
| colspan=2 align=center | Gil Gerard's Costumes Supervised by (''Costumes de Gil Gerard supervisés par'') [[Barry Downing]]
|}

{| width=100% style="text-align: center;"
| width=50% | Copyright ⓒMCMLXXX [[imdb:co0062028|Universal City Studios, Inc.]] All rights reserved.
| width=50% | Copyright ⓒMCMLXXX [[Universal City Studios, Inc.]] Tous droits réservés.
|-
| colspan=2 align=center |
<table width=auto style="text-align: center;">
<tr style="background: inherit;">
<td width=33% style="font-size: 80%;">This picture made under the jurisdiction of I.A.T.S.E. affiliated with APC CIO</td>
<td width=33%>Television Code</td>
<td width=33%>[[MCA]]</td>
</tr></table>
|-
|
The characters and events depicted in this photoplay are ficticious. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
|
Les personnages et événements décrits dans ce film sont fictifs. Toute similitude avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, est une pure coïncidence.
|}

{| width=100%
| width=50% class="cast" | Miniature Effects by (''Effets miniatures'') || [[David M. Garber]] [[Wayne Smith]]
|}

{| width=100% style="text-align: center;"
| width=50% | Buck Rogers Characters by Courtesy of [[Leisure Concepts, Inc]] and [[Robert C. Dille]]
| width=50% | Personnages de Buck Rogers avec l'autorisation de Leisure Concepts, Inc et Robert C. Dille
|}

<center>Produced In Association With (''Produit en association avec'') [[Glen A. Larson Productions]] [[Bruce Lansbury Productions, Ltd.]]

And (''et'') [[Universal]]® an [[MCA]] Company</center>

== Liste des acteurs et membres de l'équipe connus non crédités ==

=== Acteurs ===

* [[William Conrad]] dans la voix du narrateur dans la VO
* [[Eric Server]] dans la voix du {{dr}} [[Theopolis]]

== Notes et références ==

=== Notes ===

=== Références ===

{{Références}}
{{Palette Crédits Buck Rogers
| titre =
| précédent = {{ep|A Blast for Buck}}
| suivant = {{ep|Twiki Is Missing}}
}}

Crédits:Le Retour d'Ardala - Historique des versions

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} 300px Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour ''Le Retour d'Ardala''''', le 17{{e}} épisode de la Saison 1 de {{série|br25}}. == Crédits d'ouverture == ''Buck Rogers in the 25th Century''(''Buck Rogers'') Starr... »

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} 300px Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour ''Le Retour d'Ardala''''', le 17{{e}} épisode de la Saison 1 de {{série|br25}}. == Crédits d'ouverture == ''Buck Rogers in the 25th Century''
(''Buck Rogers'') Starr... »