<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fr.buckwiki.ddns.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%89pisode%3ALe_Retour_d%27Ardala</id>
	<title>Épisode:Le Retour d&#039;Ardala - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fr.buckwiki.ddns.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%89pisode%3ALe_Retour_d%27Ardala"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.buckwiki.ddns.net/index.php?title=%C3%89pisode:Le_Retour_d%27Ardala&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T20:13:09Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fr.buckwiki.ddns.net/index.php?title=%C3%89pisode:Le_Retour_d%27Ardala&amp;diff=1570&amp;oldid=prev</id>
		<title>LIMAFOX76 : Remplacement image titre</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.buckwiki.ddns.net/index.php?title=%C3%89pisode:Le_Retour_d%27Ardala&amp;diff=1570&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-12T12:26:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement image titre&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 août 2021 à 12:26&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 27 :&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 27 :&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | rsuivant          = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | rsuivant          = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | suivant           = twiki is missing&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | suivant           = twiki is missing&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | image titre       =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; BR25 -&lt;/del&gt; Ardala &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Return&lt;/del&gt; - Title &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;screencap&lt;/del&gt;.png&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | image titre       = Ardala &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Returns&lt;/ins&gt; - Title &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;card&lt;/ins&gt;.png&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Synopsis|[[Kane]] a conçu les [[chasseurs hatchet]] pour l&#039;[[empire draconien]], ayant pour conséquence la mort de bon nombre des meilleurs pilotes de l&#039;empire ne pouvant pas maîtriser leurs vaisseaux. Déterminé à lancer des attaques vers la [[Terre]], la princesse [[Ardala]] ordonne la capture de [[Buck Rogers]], le seul pilote de la galaxie ayant la capacité de maîtriser les chasseurs hatchet de Kane. Usant de la ruse dramatique, Ardala réussit à capturer Buck et [[Twiki]] et prepare Buck pour le lancement des [[Zygot]]s, des duplicatas androïdes de sa personne. Ayant habillé Buck d&#039;une combinaison spatiale, les [[Draconiens]] enregistrent son expérience de combat et transfèrent les renseignements dans les clones. Buck tente de s&#039;échapper, mais découvre qu&#039;Ardala a envoyé l&#039;un de ses clones en imposture, et embarquant une bombe capable de détruire [[New Chicago]].&amp;lt;!-- synopsis de l&#039;épisode --&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Synopsis|[[Kane]] a conçu les [[chasseurs hatchet]] pour l&#039;[[empire draconien]], ayant pour conséquence la mort de bon nombre des meilleurs pilotes de l&#039;empire ne pouvant pas maîtriser leurs vaisseaux. Déterminé à lancer des attaques vers la [[Terre]], la princesse [[Ardala]] ordonne la capture de [[Buck Rogers]], le seul pilote de la galaxie ayant la capacité de maîtriser les chasseurs hatchet de Kane. Usant de la ruse dramatique, Ardala réussit à capturer Buck et [[Twiki]] et prepare Buck pour le lancement des [[Zygot]]s, des duplicatas androïdes de sa personne. Ayant habillé Buck d&#039;une combinaison spatiale, les [[Draconiens]] enregistrent son expérience de combat et transfèrent les renseignements dans les clones. Buck tente de s&#039;échapper, mais découvre qu&#039;Ardala a envoyé l&#039;un de ses clones en imposture, et embarquant une bombe capable de détruire [[New Chicago]].&amp;lt;!-- synopsis de l&#039;épisode --&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key buckwiki_fr:diff:1.41:old-1267:rev-1570:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.buckwiki.ddns.net/index.php?title=%C3%89pisode:Le_Retour_d%27Ardala&amp;diff=1267&amp;oldid=prev</id>
		<title>LIMAFOX76 le 16 mars 2021 à 21:48</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.buckwiki.ddns.net/index.php?title=%C3%89pisode:Le_Retour_d%27Ardala&amp;diff=1267&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-16T21:48:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 16 mars 2021 à 21:48&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Boutons épisode}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Boutons épisode}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Épisode&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Épisode&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | tri               = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | tri               = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Retour d&#039;Ardala, Le&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | série             = br25&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | série             = br25&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | nocat             = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; | nocat             = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.buckwiki.ddns.net/index.php?title=%C3%89pisode:Le_Retour_d%27Ardala&amp;diff=662&amp;oldid=prev</id>
		<title>LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} {{Infobox Épisode  | tri               =   | série             = br25  | nocat             =   | spoiler           =   | child             =   | rti… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.buckwiki.ddns.net/index.php?title=%C3%89pisode:Le_Retour_d%27Ardala&amp;diff=662&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-12T20:08:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{Boutons épisode}} {{Infobox Épisode  | tri               =   | série             = br25  | nocat             =   | spoiler           =   | child             =   | rti… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Boutons épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | série             = br25&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | child             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | type épisode      = &lt;br /&gt;
 | image             = &lt;br /&gt;
 | taille image      = &lt;br /&gt;
 | alt               = &lt;br /&gt;
 | titre original    = Ardala Returns&lt;br /&gt;
 | autre titre       = &lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | épisode           = 17&lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = &lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|24|01|1980|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion France|9|02|2001}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 49 minutes&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Pamela Hensley]] dans le rôle de la princesse [[Ardala]]&lt;br /&gt;
* [[Michael Ansara]] dans le rôle de [[Kane]]&lt;br /&gt;
 | rprécedent        = &lt;br /&gt;
 | précédent         = a blast for buck&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | suivant           = twiki is missing&lt;br /&gt;
 | image titre       = BR25 - Ardala Return - Title screencap.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Synopsis|[[Kane]] a conçu les [[chasseurs hatchet]] pour l&amp;#039;[[empire draconien]], ayant pour conséquence la mort de bon nombre des meilleurs pilotes de l&amp;#039;empire ne pouvant pas maîtriser leurs vaisseaux. Déterminé à lancer des attaques vers la [[Terre]], la princesse [[Ardala]] ordonne la capture de [[Buck Rogers]], le seul pilote de la galaxie ayant la capacité de maîtriser les chasseurs hatchet de Kane. Usant de la ruse dramatique, Ardala réussit à capturer Buck et [[Twiki]] et prepare Buck pour le lancement des [[Zygot]]s, des duplicatas androïdes de sa personne. Ayant habillé Buck d&amp;#039;une combinaison spatiale, les [[Draconiens]] enregistrent son expérience de combat et transfèrent les renseignements dans les clones. Buck tente de s&amp;#039;échapper, mais découvre qu&amp;#039;Ardala a envoyé l&amp;#039;un de ses clones en imposture, et embarquant une bombe capable de détruire [[New Chicago]].&amp;lt;!-- synopsis de l&amp;#039;épisode --&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{{Numéro d&amp;#039;épisode|épisode=|texte=|série=br25|17&amp;lt;!-- épisode --&amp;gt;|1&amp;lt;!-- saison --&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Précédemment ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Références ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes Buck Rogers&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = &lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|a blast for buck}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|twiki is missing}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[en:Ardala Returns]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
</feed>